Add a unit test for remote_prov_utils am: 42a2f6b6e2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1748601

Change-Id: I885b63ac7aadd88351a3991576dc94562e13740d