Add VTS for new API for clearing buffer slots

Bug: 262041682
Bug: 258196272
Test: VtsHalGraphicsComposer3_TargetTest
Change-Id: If7e5fea56734f3ae7b4aae7378f4aea0eacc8e32
5 files changed