Merge "audio: Add tracing to audio I/O and effect processing" into main