Move all hidl_test dependencies to the system.img

Test: hidl_test passes
Test: build with BOARD_VNDK_VERSION=current
Bug: 63704014
Change-Id: Ia97be8b4d61236adfd964bf8e4fa632d99010b98
Merged-In: Ia97be8b4d61236adfd964bf8e4fa632d99010b98
(cherry picked from commit 2f2aabe2123dfdc35c0499c028fd5ab0ce3c9585)
9 files changed