Audio VTS: remove expectation of policy configuration unicity
am: 76efe01bbd

Change-Id: I23948718eaed0a687cc7dbd6b4940fc8514fbe1b