Update behavior of EV_PORT_LOCATION properties HAL docs in multiport EVs

Bug: 316941251
Test: presubmit
Change-Id: I64f0e965a459c8f8ad0b3b23c635fbc38c600840
2 files changed