Add VTS tests for biometrics.fingerprint@2.2

Bug: 139317981
Test: m vts -j
Test: vts-tradefed run commandAndExit vts -m VtsHalBiometricsFingerprintV2_2Target
Change-Id: I9119de5e690163fbb9ddbb38b117206e8c95a279
2 files changed