audio: add audio session for device effects

Add specific audio session ID for effects applied to a
particular audio device.

Bug: 136294538
Test: make
Change-Id: Iea3e3a07f404e1075844422c740d2dc4d5163598
2 files changed