BT: Broadcast AIDL more handle on the default implementation

* seperate the provider for unicast and broadcast
* add handle for the audio configuration broadcast offload

Bug: 150670922
Test: make
Tag: #feature
Change-Id: Ie41496be24e3742b2f1fa438bc4ed4b127e72dd0
7 files changed