uwb(hal): Add doc for the vendor command versioning scheme

Bug: 197886322
Test: Compiles
Change-Id: I25a6bc7d3db1a836c71900a480d8d3fbeb47306a
1 file changed