Camera: remove stream_configuration_counter from camera3.h

Handle the race issue in the wrapper HAL instead of letting HAL
implementation handing it.

Test: Pixel 3 + camera CTS + GCA
Bug: 120986771
Change-Id: Iff97fcaa969bea6668679c57642e4322c4ca5c19
3 files changed