Add REQUEST_NOT_SUPPORTED / SIM_ABSENT for vts tests

Bug: 65230472
Test: run vts
Change-Id: I1fab6f49f04a04a7f1cd3b613fe7049f927171d1
5 files changed