Update EVS VTS test case

Update test case - CameraStreamExternalBuffering
Use native resolution instead of fixed test buffer 640x320

Bug: 190127973
Test: Manually run VTS on seahawk
Change-Id: I11043af4215fb9c5a2658591e9bdf9e468542a1b
1 file changed