audio: fix mistake in AudioDevice enum

commit e6653b5d failed to include devices (IN|OUT)_USB_HEADSET
in (IN|OUT)_ALL and (IN|OUT)_ALL_USB masks

Test: audio playback and capture regression tests on marlin
Change-Id: I218b0c3ff868f3e1434e93a9e2fb07b3e16a2df8
1 file changed