Move Radio HAL compat shim logs to radio buffer

Test: adb logcat -b radio | grep -i radiocompat
Change-Id: Iac870a24d619db8a86ce91029f25c50ef862a268
Merged-In: Iac870a24d619db8a86ce91029f25c50ef862a268
1 file changed