Audio : Fix minor comments in r_submix module

Add missing check for StandbyTransition variable
Add missing & in const arguments

Bug: 286914845
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: Id7a30e0697da80a272768bbf2aa8e3ed748e93f4
2 files changed