Bluetooth: Move AsyncFdWatcher tests to the device
am: b43a5b2435

Change-Id: I2b2f98eb96e2a0c8583a5177686f9099ee5102cd