Add a unit test for remote_prov_utils am: 7a55bb5cf8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/15071132

Change-Id: I0e4f6e5cf9dd09bbe72f4fc54c936624ae20296c