Include libhidl-gen-utils to HAL tests

Bug: 109880878
Test: make vts
Change-Id: Ic5a639559602688b40296a3de28abdd58b8b7e65
1 file changed