[AWARE] Add global NAN RTT enable/disable flag

Add a HAL flag to globally enable or disable NAN RTT negotiations.

Bug: 70218295
Test: integration tests
Change-Id: I1460dd94ba12991e8324cabc88cd3a6ddcf8ed55
2 files changed