wifi: Add APF/feature-set wrappers in WifiLegacyHal
am: 0a47c187b9

Change-Id: Idaa8f4932d44cde5ba4a69919e3833027782281c