bluetooth/audio: Apply android.hardware.bluetooth.audio-update-api

Test: TreeHugger
Change-Id: Ie80345adf1723bc9044c2065b9c4ddb95b7e3ea4
12 files changed