Skip OUTPUT_INSUFFICIENT_SIZE test for zero-sized output.

Bug: 126737477
Test: 1.2 VTS with sample driver
Change-Id: I04afd962ed45eac16aacfa9664ad80ba0d4f5855
1 file changed