wifi(implementation): Make a boolean flag atomic

The flag |awaiting_event_loop_termination_| is accessed by multiple
threads, so make it atomic.

Bug: 33552618
Test: Compiles
Change-Id: I5ebe27fe88672565aae0daf34a89616d36f35f90
1 file changed