Update vts to align AOSP effects support requirement with CDD

Bug: 296790934
Test: atest VtsHalAudioEffectFactoryTargetTest
Change-Id: I1c837125e62a083d95e279ed0584a9bccea3dcbd
1 file changed