audiohal: Remove stale TODOs

Bug: 34109709
Change-Id: I9b30ffa2ed06be8cf31cdbfbcc0f4cb0dac7be54
Test: make
5 files changed