[AWARE] Update comments on transmit followup status codes

Fix documentation of transmit followup status codes.

Bug: 34888409
Test: builds (only comment changes)
Change-Id: I8c55c627a0ecac625cb574988b2b860070254527
diff --git a/wifi/1.0/IWifiNanIfaceEventCallback.hal b/wifi/1.0/IWifiNanIfaceEventCallback.hal
index 80d67ce..dd956d6 100644
--- a/wifi/1.0/IWifiNanIfaceEventCallback.hal
+++ b/wifi/1.0/IWifiNanIfaceEventCallback.hal
@@ -141,6 +141,7 @@
    *        |NanStatusType.INTERNAL_FAILURE|
    *        |NanStatusType.INVALID_SESSION_ID|
    *        |NanStatusType.INVALID_PEER_ID|
+   *        |NanStatusType.FOLLOWUP_TX_QUEUE_FULL|
    */
   oneway notifyTransmitFollowupResponse(CommandIdShort id, WifiNanStatus status);
 
@@ -281,8 +282,9 @@
    *
    * @param cmdId command Id corresponding to the original |transmitFollowupRequest| request.
    * @param status WifiNanStatus of the operation.  Possible status codes are:
+   *               |NanStatusType.SUCCESS|
    *               |NanStatusType.NO_OTA_ACK|
-   *               |NanStatusType.FOLLOWUP_TX_QUEUE_FULL|
+   *               |NanStatusType.PROTOCOL_FAILURE|
    */
   oneway eventTransmitFollowup(CommandIdShort id, WifiNanStatus status);