Merge "Camera: VTS: Adjust test to handle optional readoutTimestamp support" into main