move VTS HIDL HAL tests to the corresponding interface directories
am: ec7746fa80

Change-Id: If1f88b05e34c559a25552897468f5c15974f119a