wifi: Add link layer stats API wrappers in WifiLegacyHal
am: 7cece41299

Change-Id: Id8edce8333faa2860a7deef272858b93c6c8bef6