vts: Add vts to test setVoipMode

Bug: 295885471
Test: atest -c VtsHalWifiChipTargetTest
Change-Id: I976f80006aeb88bde2ae34ca4f9be72cea727d9e
4 files changed