[AWARE] Update cm HIDL to use mm HAL

Legacy HAL updated to use mm. The current HIDL is (still at) cm.
Add conversions.

Bug: 69428593
Test: integration tests passing (but ranging is still pending fw)
Change-Id: Ia431fcebedf5a1c66847c2f1627923b5704fece0
1 file changed