Add Tuner AIDL error codes to align with HIDL.

Aidl will return these error codes as service specific errors in
EX_SERVICE_SPECIFIC.

Bug: 191825295
Test: make and run VtsHalTvTunerTargetTest
Change-Id: Ib27300229e30f40bd779188083f1db309dec89e4
2 files changed