Rename SensorsHidlEnvironmentBase to SensorsVtsEnvironmentBase

Can be used by new AIDL VTS tests.

Bug: 195593357
Test: Compile
Change-Id: Iaa279b4dd65da06042de8c560ae2a98b32771659
9 files changed