update SoundTrigger queryParameter

Update the documentation and usage when HAL implementation wants to
convey the parameter ID is not supported.

Bug: 141929369
Test: build and boot smoke test
&& verify unsupported parameter use case with test app

Change-Id: I2124d8e5e9b136bd0797c16e71aa0b4049c9ed58
3 files changed