Merge "KeyMint VTS: catch empty cert chains" am: 38fe3c5962 am: 675972efc4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1787827

Change-Id: I72b6768cf64237d1b61781429e691698dd8d42c8