Move uwb-service into VAPEX

Bug: 296487624
Test: launch cuttlefish / uwb-service runs
Change-Id: I5436d9215ad396fe6cd151690d299dd345c56cb0
8 files changed