Convert sensors HAL test to use VtsHalHidlTargetTestEnvBase

Bug: 64203181
Test: make vts
      vts-tradefed run vts -m VtsHalSensorsV1_0Target

Change-Id: I1f7e3a8adf58bbeeb0928185a61f16610dd76223
1 file changed