Updates bluetooth hal test to use VtsHalHidlTargetTestBase v3

Test: pass
Change-Id: Ia5237a27800010174f2b23a3a4b1157f1c48781f
(cherry picked from commit b8012eb907639990f4cbfe04ca1490d1ab270168)
1 file changed