wifi: Fetch the gscan bucket idx from request

We can't rely on the ordering of these buckets to populate their
indexes. So, send them explicitly from the caller.

Bug: 35989680
Test: Compiles
Change-Id: Ife09440935eb3526636c27bfdd40c37c69c7ade2
2 files changed