[LUT HAL] add CIE_Y sampling key

Bug: 358422255
Test: builds
Change-Id: Iaf4ab1f6d2a64e5adea9b54fc48899722b1b4fa5
2 files changed