Fix use-after-free error in NNAPI VTS tests

Replace std::initializer_list with std::vector.

Fix: 145705114
Test: VtsHalNeuralnetworksV1_[23]TargetTest
Change-Id: I92cbc56b2b8fbb36b3f3225e7cd0d4b05c84041e
2 files changed