Convert VtsHalTvTunerV1_0TargetTest to be parameterized test

Bug: 139309306
Test: atest VtsHalTvTunerV1_0TargetTest
Change-Id: I02cd4b7c58b8339bc2fdc69ecb8fc0e88f5baa3f
(cherry picked from commit a29bfaf17a96cc72e91908e05a3c1b7ca1a2bde8)
2 files changed