vts: Fix incorrect instance name in Teardown am: a6cc5825e9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/12422070

Change-Id: I80345159ccb101a3fe6bc96bcb3b8e10ed4efdab