configs: Enable flag to compile test apps in vendor image

Enable COMPILE_HAL_TEST_APPS_IN_VENDOR_IMAGE flag to compile
HAL test apps and libs as part of vendor image.

CRs-Fixed: 2273661
Change-Id: I56326bff4b1c089b51428b973cb96e75ce6ec5e7
1 file changed