configs: update config for lagoon qrd target

1. Update speaker acdb id for mono speaker.
2. Decrease TX default volume.

Change-Id: Id61ef93652e0d7d31e5c31827865591f2c00f5a8
2 files changed