audio: fixed channel count determination from channel mask

Do not use popcount() to derive channel count from channel mask.

Bug: 15000850.
Change-Id: Idaf241be22f85040c6461834bad60ae1d9244f32
diff --git a/visualizer/offload_visualizer.c b/visualizer/offload_visualizer.c
index e13f305..eaa7774 100644
--- a/visualizer/offload_visualizer.c
+++ b/visualizer/offload_visualizer.c
@@ -580,7 +580,7 @@
     visu_ctxt->scaling_mode = VISUALIZER_SCALING_MODE_NORMALIZED;
 
     // measurement initialization
-    visu_ctxt->channel_count = popcount(context->config.inputCfg.channels);
+    visu_ctxt->channel_count = audio_channel_count_from_out_mask(context->config.inputCfg.channels);
     visu_ctxt->meas_mode = MEASUREMENT_MODE_NONE;
     visu_ctxt->meas_wndw_size_in_buffers = MEASUREMENT_WINDOW_MAX_SIZE_IN_BUFFERS;
     visu_ctxt->meas_buffer_idx = 0;