configs: add mixer paths for headset-mic device

Enable mixer paths for low latency record, audio-record-compress
and hifi-record usecases with headset mic as end device on MTP/CDP/QRD.

CRs-Fixed: 2508043
Change-Id: Ib66efcec080dc726889071cd232c0f1f574862f4
3 files changed