policy_hal: fix for FM playback without active music stream

- Increase primary output ref count before getting new device
- This prevents to use NULL device for FM playback.

Change-Id: Idd2b36dab1990cdc1c1f603c5bdfd53b53c5c311
CRs-Fixed: 957807
1 file changed