configs: add mixer path for voip echo reference in sdm845 and sdm710

Add mixer path entries to support voip echo reference with using
AUDIO_REF_EC_UL10 mixer.

CRs-Fixed: 2331305
Change-Id: Ibcd0973dadce3e1a2e6a7a6b7a0cd1bce8d839ea
10 files changed